Traduction Allemand-Anglais de "schon den im n ten monat in folge"
"schon den im n ten monat in folge" - traduction Anglais
den
[den]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Höhlefeminine | Femininum fden of wild animalBaumasculine | Maskulinum mden of wild animalLagerneuter | Neutrum nden of wild animalden of wild animal
exemples
- Höhlefeminine | Femininum fden squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigLochneuter | Neutrum nden squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig(Dreck)Budefeminine | Femininum fden squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigden squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
den
[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUSsich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)
den
[den]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- in einer Höhle versteckendenden
schön
[ʃøːn]Adjektiv | adjective adj <schöner; schönst>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- beautifulschön Gesicht, Kleidungsstück, Haus, Bild, Landschaft, Aussicht, Film, Musik, Stimme etclovelyschön Gesicht, Kleidungsstück, Haus, Bild, Landschaft, Aussicht, Film, Musik, Stimme etcniceschön Gesicht, Kleidungsstück, Haus, Bild, Landschaft, Aussicht, Film, Musik, Stimme etcdelightfulschön Gesicht, Kleidungsstück, Haus, Bild, Landschaft, Aussicht, Film, Musik, Stimme etcschön Gesicht, Kleidungsstück, Haus, Bild, Landschaft, Aussicht, Film, Musik, Stimme etc
exemples
- beautifulschön Frau, Mädchenprettyschön Frau, Mädchengood-lookingschön Frau, Mädchenlovelyschön Frau, Mädchenschön Frau, Mädchen
exemples
- sie ist ungewöhnlich ( ungemein, auffallend, über alle Maßen) schönshe is exceptionally ( strikingly) beautiful, she is a ravishing beauty
-
- sie ist schön anzuschauenshe is lovely ( pretty) to look at ( lovely-looking)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- handsomeschön Mann, Knabegood-lookingschön Mann, Knabeschön Mann, Knabe
- niceschön Reise, Tätigkeit, Fest, Gefühl, Leben, Zeit, Erlebnis etclovelyschön Reise, Tätigkeit, Fest, Gefühl, Leben, Zeit, Erlebnis etcdelightfulschön Reise, Tätigkeit, Fest, Gefühl, Leben, Zeit, Erlebnis etcpleasantschön Reise, Tätigkeit, Fest, Gefühl, Leben, Zeit, Erlebnis etcschön Reise, Tätigkeit, Fest, Gefühl, Leben, Zeit, Erlebnis etc
exemples
- goodschön von guter Qualität umgangssprachlich | familiar, informalumgbeautifulschön von guter Qualität umgangssprachlich | familiar, informalumgfineschön von guter Qualität umgangssprachlich | familiar, informalumglovelyschön von guter Qualität umgangssprachlich | familiar, informalumgniceschön von guter Qualität umgangssprachlich | familiar, informalumgschön von guter Qualität umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
- das ist eine schöne Gelegenheitthat’s a good ( great) opportunity
- das ist ein schöner Erfolg für unsere Mannschaft
- but …
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- noble, noble- ( high-)mindedschön Charakterzug, Gesinnung, Gedanken etcschön Charakterzug, Gesinnung, Gedanken etc
- niceschön umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyironfineschön umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyironpretty britisches Englisch | British EnglishBrschön umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyironschön umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
exemples
- du bist mir vielleicht ( ja) ein schöner Freund!
- das ist ja eine schöne Bescherung!
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- fairschön Worte, Versprechungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyironfineschön Worte, Versprechungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyironschön Worte, Versprechungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron
- fairschön beträchtlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgprettyschön beträchtlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumghandsomeschön beträchtlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgschön beträchtlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
exemples
schön
[ʃøːn]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- beautifullyschön hübschnicelyschön hübschschön hübsch
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- pleasantlyschön angenehmbeautifullyschön angenehmschön angenehm
exemples
- es verlief alles auf das Schönste ( schönste)everything went off very smoothly ( perfectly)
exemples
- schön daherreden
- prettyschön recht, ziemlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgquiteschön recht, ziemlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgratherschön recht, ziemlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgmighty amerikanisches Englisch | American EnglishUSschön recht, ziemlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgschön recht, ziemlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- nicelyschön hübsch, geflissentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgschön hübsch, geflissentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
schön
Neutrum | neuter n <Schönen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- das Schönste beim Autofahren ist, dass …
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
n.
abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= nominative)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
n.
abbreviation | Abkürzung abk (= noun)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
contrition
[kənˈtriʃən]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Zerknirschungfeminine | Femininum fcontrition remorseReuefeminine | Femininum fcontrition remorsecontrition remorse
- Bußfertigkeitfeminine | Femininum fcontrition religion | ReligionREL repentanceReuefeminine | Femininum fcontrition religion | ReligionREL repentancecontrition religion | ReligionREL repentance
- contrition syn vgl. → voir „penitence“contrition syn vgl. → voir „penitence“
Schöne
Maskulinum | masculine m <Schönen; Schönen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Folge
[ˈfɔlgə]Femininum | feminine f <Folge; Folgen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- consequenceFolge KonsequenzFolge Konsequenz
exemples
-
- die Folgen tragen ( auf sichAkkusativ | accusative (case) akk) nehmen) , für die Folgen aufkommen ( einstehen)
- als (eine) Folge hiervonas a consequence ( result) of this, consequently
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- effectFolge WirkungFolge Wirkung
- aftereffectFolge NachwirkungFolge Nachwirkung
- aftermathFolge ernste NachwirkungFolge ernste Nachwirkung
- sequenceFolge AufeinanderfolgesuccessionFolge AufeinanderfolgeFolge Aufeinanderfolge
exemples
- in rascher [bunter] Folgein rapid [richly varied] succession
- in ununterbrochener Folgein continuous succession
-
- orderFolge ReihenfolgeFolge Reihenfolge
exemples
- in zwangloser Folge erscheinento be published in no particular ( set) order
- seriesFolge Reihe, SeriesuccessionFolge Reihe, SerieFolge Reihe, Serie
- continuationFolge FortsetzungFolge Fortsetzung
- installment amerikanisches Englisch | American EnglishUSFolgeinstalment britisches Englisch | British EnglishBrFolgeFolge
- sequelFolge besonders zweiter TeilFolge besonders zweiter Teil
exemples
- Fortsetzung in der nächsten Folge
- sequelFolge FolgezeitFolge Folgezeit
exemples
- in der Folgesubsequently, later (on), afterwards
- futureFolge ZukunftFolge Zukunft
- the followingFolge das FolgendeFolge das Folgende
- consecutive symptomFolge Medizin | medicineMED FolgeerscheinungFolge Medizin | medicineMED Folgeerscheinung
- aftereffectFolge Medizin | medicineMED besonders von DrogenFolge Medizin | medicineMED besonders von Drogen
- aftereffectFolge Medizin | medicineMED einer KrankheitsequelaFolge Medizin | medicineMED einer KrankheitFolge Medizin | medicineMED einer Krankheit
- sequenceFolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHFolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
- successionFolge Musik | musical termMUS von Tönen etcFolge Musik | musical termMUS von Tönen etc
- corollaryFolge Philosophie | philosophyPHIL logischeFolge Philosophie | philosophyPHIL logische
- sequenceFolge Film, Kino | filmFILM von SzenenFolge Film, Kino | filmFILM von Szenen